Gentile Visitatore,
ai sensi dell’articolo 13 del regolamento Europeo GDPR 679/2016, sulla tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali e sensibili, il trattamento delle informazioni che La riguardano, sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e tutelando la Sua riservatezza e i Suoi diritti.

Ai sensi di quanto sopra indicato, Le forniamo quindi le seguenti informazioni.

1. I dati da Lei forniti verranno trattati per le seguenti finalità
a.Richiedere informazioni sui prezzi, offerte, disponibilità, eventi/corsi/manifestazioni.

2. Il trattamento sarà effettuato sia attraverso strumenti informatici che in modo manuale ad opera di soggetti appositamente incaricati. I dati saranno conservati presso i nostri archivi digitali e informatici e comunque nel territorio italiano.

3. Nell’ambito dei trattamenti sopra descritti è necessaria la conoscenza e la memorizzazione di tutti i dati indispensabili (campi obbligatori contrassegnati con un asterisco *). L'eventuale rifiuto a fornire tali dati comporta la mancata o parziale esecuzione della richiesta

4. I dati non saranno di comunicazione alle altre società come riportato nelle privacy policy che regolamentano il presente sito internet e verranno conservati sino ad espletamento della presente richiesta e poi cancellati o trasformati in forma anonima fatto salvo sua esplicita richiesta.

5. I dati non saranno oggetto di diffusione a terzi se non là ove espressamente acconsentito dall’interessato.

6. Titolare del trattamento è: Albergo Rizzi

7. Il responsabile del trattamento è il Veronika Salin

8. In ogni momento potrà esercitare i Suoi diritti nei confronti del titolare del trattamento, ai sensi dell’articolo 15 del Regolamento Europeo GDPR 679/2016 che per Sua comodità riproduciamo integralmente, contattandoci ai recapiti indicati nella presente informativa, inviando una mail.

Dear Visitor,
Within the meaning of Article 13 of GDPR 2016/679 on the protection of personal data, your data are treated in accordance with the principles of accuracy, legality and transparency, while taking into account your privacy and your rights.

Within the meaning of Article 13 of GDPR 2016/679 the following guidelines apply to the processing of data:

1. The personal data provided are used for the processing and issuing of: information on room prices, offers, availability, participation in event and cures.

2. The data are processed in-house by persons authorised so to do by means of electronic systems or in paper form. The data are stored in internal digital and IT archives and in every case stored on Italian national territory.

3. Provision of personal data is required. Refusal in full or in part to provide data or consent to their processing may result in the contract not being fulfilled or being fulfilled only in part or an order not being fulfilled.

4. As is stated in the data privacy statement on this website, the personal data are not disclosed to other companies. The data are retained until the current request has been fulfilled and are then erased or anonymised, unless expressly claimed.

5. The personal data are not disclosed to third parties, except on the express wish of the data holder.

6. The controller of the personal data is Albergo Rizzi

7. The processor of the personal data is Veronika Salin

8. In accordance with Article 15 GDPR 2016/679 the holder of the personal data has the right at any time to receive information concerning the content of his data collected via this web site and where required, to have these data rectified or updated or to require their erasure. The holder of the data is also entitled to assert all the other rights conferred on him. For this purpose it is necessary to contact the controller of the data processing or the processor by e-mail at.